Sedliacke poviedky (Antikvariát)

Stav knihy: zachovalá, čítaná

Prebal: bez prebalu

V povedomí slovenského čitateľa nepredstavuje Björnstjerne Björnson len veľkého nórskeho spisovateľa, ale aj šľachetného zástancu Slovákov v rokoch najtuhšieho pomaďarčovania. Preklad jeho poviedok Arne a Rybárča, ktorý nasledoval po Björnsonovom mníchovskom vystúpení proti uhorskému ministrovi kultúry grófovi Apponyimu, nebol len aktom vďaky tomuto náruživému bojovníkovi proti každej neprávosti. Veď Björnson už v tých rokoch bol autorom presláveným po celom svete, prekladanom do svetových jazykov. Už jeho prvá poviedka Synnöve zo Solbakkenu značila prelom vo vtedajšej literárnej tvorbe. Novým originálnym štýlom, inšpirovaným starými severskými ságami, i neskorším rozprávačským umením ľudovým i umelým, opretým o jazykové reformy Ivara Aasena, realistickými, plasticky vykreslenými postavami nórskych ľudí, novým zobrazením dedinského života s jeho zvykmi, starosťami i radosťami vydobil si významné miesto nielen v nórskej literatúre, ale i v kontexte literatúry svetovej.